green-eyed monster

Most of us have experienced Shakespeare's "green-eyed monster"-jealousy.

大多数的我们都经历过莎士比亚笔下的“绿眼怪物”——嫉妒。

When john's brother got the new bicycle, the green-eyed monster made John fight with him.

约翰的兄弟得到一辆新自行车，妒火使得约翰和他打了起来。

John bought a color TV. but the green – eyed monster made Tom fight with him.

约翰买了一台彩电.但嫉妒使汤姆和他吵了一架.

Shakespeare called it" the green-eyed monster," and once it gets a hold of your relationship, it sinks its teeth in and can rip it apart.

莎士比亚把嫉妒称之为“绿眼怪兽”一旦它掌控了你的关系，它就会把“牙齿“深深的插入（关系），并能将它撕碎。

She is such a green-eyed monster that she is always jealous of other people's achievements

她这人有红眼病，一见到别人的成就就妒忌

But people would be deterred from acting on the green-eyed monster.

但人们将被制止因妒忌而行事.

Or, that green-eyed monster may affect your friend if you get a pay raise and she does not.

再比如，如果你得到了加薪而你的朋友却没有，嫉妒情绪可能也会影响到她。